The voucher can be applied directly from the shopping process, from the 'Review' step during check-out. You will see the 'Apply discount/voucher' button, simply click on that and it will redirect you to the vouchers page and you can select which one to use.
Please bear in mind some products are excluded from discount such as: subscriptions, bundles, limited edition items and t-shirts/external merchandise.